GreggHomme Août 217 - Direction artistique, Casting, Production